La Corse me manque

(Photo: Bodri rocks, north coast of Corsica) 

 

Where the ground is so hot it burns your feet
And the sand washes down the dunes like flour,

Where the sun descends through the olive trees
And dapples the stones in flickering shade,

Where you breathe in the salt air
And the sapphire sea radiates along the coast,

Where the French cider flows cheap
And bubbles sweet down your throat,

Where the men are courteous and sincere
And their backs glow the colour of warm peanut butter.

 

Là où le sol est si chaude qui brûle les pieds
Et le sable glisse des dunes aussi l'ejer comme de la farine,

Là où le soleil descend les longues des olivier
Et dessine les pierres en ombre sentillantes,

Là où on respire l'aire salé
Et que la mer bleu saphire miroite le long des côtes,

Là où le cidre brut coul a flot
Et petet doucement au fond de la gorge,

Là où les homes sont courtois et sincère
Et les dos prennes la couleur de beurre de cacahouète.

 

DSC_0059.JPG